aglutinar

aglutinar
v.
1 to unite, to bring together (aunar, reunir) (people).
2 to agglutinate, to agglomerate, to bind, to cluster.
Ellos conjuntaron las tablas They made the boards cohesive.
* * *
aglutinar
► verbo transitivo
1 to agglutinate, bind
2 figurado to bring together
► verbo pronominal aglutinarse
1 to agglutinate
2 figurado to come together
* * *
1. VT
1) (Med) to agglutinate
2) (=unir) to draw together, bring together
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <grupos/organizaciones> to draw together, bring together
2.
aglutinarse v pron partidos/grupos to get together, to unite
* * *
= bind + Nombre + together, glue, tie together, bring together.
Ex. People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.
Ex. The binding type specifies the type of binding (glued, sewn).
Ex. Time is automatically recorded to tie the two records together.
Ex. For example, Recreation, previously dispersed over several main classes, is now brought together as a new main class, and Space Science has been added between Astronomy and the Earth Sciences.
----
* aglutinarse = clump together.
* * *
1.
verbo transitivo <grupos/organizaciones> to draw together, bring together
2.
aglutinarse v pron partidos/grupos to get together, to unite
* * *
= bind + Nombre + together, glue, tie together, bring together.

Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.

Ex: The binding type specifies the type of binding (glued, sewn).
Ex: Time is automatically recorded to tie the two records together.
Ex: For example, Recreation, previously dispersed over several main classes, is now brought together as a new main class, and Space Science has been added between Astronomy and the Earth Sciences.
* aglutinarse = clump together.

* * *
aglutinar [A1 ]
vt
(Med, Tec) to agglutinate
una organización que aglutina varios grupos de izquierda an organization which draws together several left-wing groups
■ aglutinarse
v pron
1 «glóbulos/corpúsculos» to agglutinate
2 «partidos/organizaciones» to unite
3 (Ling) to combine, agglutinate (tech)
* * *
aglutinar
♦ vt
[aunar, reunir] [personas] to unite, to bring together; [ideas, esfuerzos] to pool
♦ See also the pronominal verb aglutinarse
* * *
aglutinar
v/t fig
bring together
* * *
aglutinar vt
: to bring together, to bind

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • aglutinar — (Del lat. agglutināre). 1. tr. Unir, pegar una cosa con otra. U. t. c. prnl.) 2. aunar (ǁ juntar o armonizar). Es capaz de aglutinar a la gente más dispar. U. t. c. prnl.) 3. Arq. Reunir trozos o fragmentos de igual o diversa naturaleza, por… …   Diccionario de la lengua española

  • aglutinar — v. tr. Reunir por aglutinação.   ‣ Etimologia: latim agglutino, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aglutinar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [cosas] con una sustancia aglutinante. 2. Reunir (una persona o una cosa) un conjunto de [personas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aglutinar — (Del lat. agglutinare < ad, a + gluten, nis, engrudo, cola.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Unir cosas con alguna sustancia: ■ aglutinar serrín con una cola adhesiva. SINÓNIMO conglutinar 2 MEDICINA Mantener en contacto los tejidos que… …   Enciclopedia Universal

  • aglutinar — {{＃}}{{LM A01114}}{{〓}} {{ConjA01114}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01133}} {{［}}aglutinar{{］}} ‹a·glu·ti·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Unir, juntar o pegar con fuerza hasta formar una unidad: • Esta asociación aglutina a otras más pequeñas, que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aglutinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Unir o ligar varios elementos de la misma o distinta clase, mediante una sustancia generalmente viscosa, de modo que formen un cuerpo más o menos compacto: aglutinar madera, La sangre aglutina e inmoviliza las… …   Español en México

  • aglutinar — a|glu|ti|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • aglutinar — transitivo 1 conglutinar, pegar, adherir, fijar. transitivo y pronominal 2 reunir, aunar*, amalgamar. * * * Sinónimos: ■ unir, juntar, adherir, pegar, encolar, fijar, comprimir, prensar, amasar, reunir, amontonar, apiñar, aglomerar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aglutinar — tr. Unir, pegar una cosa con otra. Reunirse y ligarse entre sí fragmentos, glóbulos o corpúsculos mediante sustancias viscosas, bituminosas, de modo que formen un cuerpo compacto …   Diccionario Castellano

  • aglutinación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de aglutinar o aglutinarse: ■ aglutinación de tendencias. 2 BIOLOGÍA Fenómeno general de defensa de los organismos contra las agresiones microbianas o parasitarias, en las que los agentes se presentan… …   Enciclopedia Universal

  • aglutinante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica a la sustancia, elemento o característica que une. SINÓNIMO [aglutinador] ► adjetivo 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a la lengua en que las relaciones gramaticales de derivación y flexión se expresan por… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”